Ztlumeno

Jak Česká televize odstranila bezbariérovost

V nové verzi svého webu, ČT odebrala skryté titulky u pořadu "Události" a k živě vysílanému obsahu na vlastním "novém, úžasném" webu je nedodala s odůvodněním, že se ztratily, ačkoli jiná internetová televize tyto titulky má.

5.1.2023 v 7:50 | Karma článku: 12.13 | Přečteno: 410 | Diskuse

Ztlumeno

Osvěta v plném proudu - i vy můžete pomoci

Mnoho videí na internetu není opatřeno titulky. U nějakých "z dovolené", to není důležité. Avšak u videí politiků, naučných, nebo třeba dokumentárních, to je k zlosti. Zejména proto, že titulky nepoužívají pouze neslyšící.

5.12.2022 v 5:32 | Karma článku: 5.72 | Přečteno: 183 | Diskuse

Ztlumeno

Aplikace a zařízení na převod řeči do písemné podoby, pro osoby s postižením sluchu

Často bývám dotazován na mobilní zařízení a aplikaci pro převod řeči do písemné podoby, pro osobu s postižením sluchu. Ale ta aplikace (pouze automat Okamžitý přepis) může být i vhodná na diktování článků.

28.10.2022 v 7:55 | Karma článku: 4.92 | Přečteno: 408 | Diskuse

Ztlumeno

Ztráta sluchu a sociální vyloučení

Sluch mě opustil zcela náhle, při operaci mé hlavy, ve 40 letech věku, v roce 2003. Do té doby jsem slyšel velmi dobře. Dokonce jsem měl i jako „druhé zaměstnání“ hudbu.

19.10.2022 v 7:58 | Karma článku: 15.91 | Přečteno: 317 | Diskuse

Ztlumeno

Jak získal ohluchlý příspěvek na zvláštní kompenzační pomůcku

Asi před šesti lety (2016) mě napadlo, že bych si mohl požádat o příspěvek na zvláštní kompenzační pomůcku (proč to je zvláštní netuším). Zašel jsem tedy na Úřad práce, poptal se na to a když mi úřednice řekla, že mohu,

6.10.2022 v 7:55 | Karma článku: 21.76 | Přečteno: 539 | Diskuse

Ztlumeno

Neslyším a můj mateřský jazyk je čeština

Tohle je přesně to, proč neustále upozorňuji na ono „přivlastnění si“ slova „neslyšet“. V podcastu zmiňuje redaktorka Naďa Čvančarová půl milionu lidí se sluchovým handicapem v Česku (někdo jí to množství musel sdělit).

8.8.2022 v 8:02 | Karma článku: 11.43 | Přečteno: 394 | Diskuse

Ztlumeno

O nás bez nás a mnoho let úsilí o novelu zákona

Potřeby osob s postižením sluchu k novele zákona o zpřístupnění audiovizuálních děl, byly z navrhované novely zcela odstraněny a místo zlepšení asi jde pouze o splnění požadavků EU.

11.6.2022 v 8:05 | Karma článku: 5.54 | Přečteno: 193 | Diskuse

Ztlumeno

Mateřský jazyk a postižení sluchu v České republice

Velmi často se slyšící lidé domnívají, že pokud někdo neslyší, komunikuje ve znakovém jazyce. Je to kvůli neznalosti problematiky. Znakový jazyk má vlastní gramatiku, pravidla a s češtinou nemá nic společného.

21.2.2022 v 7:50 | Karma článku: 11.15 | Přečteno: 242 | Diskuse

Ztlumeno

Schizofrenické titulky (nová technologie vysílání - DVB-T2)

Tak jsem v rámci průzkumu přepnul po roce a půl jinam, než na ČT (na Prima ZOOM) a vydržel sledovat dva celé pořady, abych zjistil, jestli tam jsou rychlotitulky. Je to ale ještě lepší.

3.1.2022 v 10:12 | Karma článku: 11.55 | Přečteno: 704 | Diskuse

Ztlumeno

Prý nerozumíme mateřskému jazyku

Dělat z lidí, kterým je mateřským jazykem český jazyk negramoty s tím, že často nerozumí psanému textu, je podobné, jako tvrdit, že Francouz nerozumí psané francouzštině, Němec psané němčině,

23.12.2021 v 7:34 | Karma článku: 11.86 | Přečteno: 707 | Diskuse

Ztlumeno

DVB-T2 znemožnila sledování televizoru osobám s postižením sluchu

S příchodem nové technologie vysílání v listopadu 2019 jsem musel zakoupit Set Top Box. Jenže ani s ním, se nedalo vysílání sledovat, zejména kvůli "rychlotitulkům". Set Top Boxů jsem vyzkoušel 5 různých.

8.10.2021 v 10:54 | Karma článku: 11.64 | Přečteno: 327 | Diskuse

Ztlumeno

Otevřený dopis ministru kultury Lubomíru Zaorálkovi

Představitelé Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých zaslali otevřený dopis ministru kultury Lubomíru Zaorálkovi. Vyjadřují v něm zásadní nesouhlas s diskriminačním vládním návrhem novely zákona č. 231/2001 Sb.

27.1.2021 v 8:04 | Karma článku: 11.95 | Přečteno: 508 | Diskuse

Ztlumeno

Kompenzační pomůcka bezdrátová sluchátka s mikrofonem

Protože neslyším a komunikují česky, používám mnohokrát denně diktování do tabletu s převodem na text, zejména strojové rozpoznání mluvy.To ale musí být často mluvčí blízko mikrofonu tabletu, podle okolností

12.3.2020 v 7:59 | Karma článku: 10.49 | Přečteno: 331 | Diskuse

Ztlumeno

Přechod na novou technologii vysílání znemožňuje sledovat televizi bez zvuku

Když se povinně zavádí nová technologie vysílání, mělo by vše fungovat minimálně tak, jako na té staré, včetně titulků pro sledování televizoru bez zvuku (titulky především pro diváky s postižením sluchu).

22.11.2019 v 9:01 | Karma článku: 17.89 | Přečteno: 1089 | Diskuse

Ztlumeno

Nová technologie vysílání (DVB-T2) a skryté titulky

Přecházím na novou technologii vysílání (DVB-T2). Protože moje televize neumí její příjem, zakoupil jsem set top box Sencor SDB 5003T, certifikovaný Českými radiokomunikacemi pro provoz v České republice.

16.11.2019 v 7:31 | Karma článku: 19.48 | Přečteno: 4593 | Diskuse

Ztlumeno

Potřebují videa a televize titulky?

Dokázali byste sledovat video či televizi s vypnutým zvukem? Věděli byste, co říkají, kdyby vám někdo vypnul zvuk?

30.8.2019 v 7:23 | Karma článku: 9.10 | Přečteno: 450 | Diskuse

Ztlumeno

Dá se sledovat televize bez sluchu?

Když někdo slyší, často ani netuší, že existují skryté titulky pro sledování televize bez zvuku. A když přestane slyšet, je bezradný.

20.5.2019 v 7:52 | Karma článku: 10.95 | Přečteno: 492 | Diskuse

Ztlumeno

Pro sledování televize bez zvuku existují skryté titulky

Lidé, kteří začínají špatně slyšet, často pouštějí zvuk zesílený natolik, aby rozuměli, a hlasitostí televize ruší okolí. Přitom by se tomu mohli vyhnout, kdyby si pustili skryté titulky.

17.5.2019 v 13:59 | Karma článku: 12.46 | Přečteno: 524 | Diskuse

Ztlumeno

Automat na přepis řeči mi rozumí

Sluch mě opustil, při operaci hlavy, když mi bylo 40 let. Asi se mu u mě nelíbilo, protože na něj jistě strašně táhlo, jak byla hlava otevřená. Kde teď courá netuším, snad se mu nic nestalo, jelikož o něm vůbec nic nevím.

29.4.2019 v 9:01 | Karma článku: 11.22 | Přečteno: 216 | Diskuse

Ztlumeno

Titulky a titulkování z pohledu uživatele

Videa na internetu bývají opatřena titulky. Buď připojenými v textovém souboru, nebo vloženými napevno v obraze. Mnoho jich však má formát, jenž se obtížně čte a luštění slov je tak velmi náročné.

28.1.2019 v 8:06 | Karma článku: 12.50 | Přečteno: 1675 | Diskuse
Počet článků 123 Celková karma 6.74 Průměrná čtenost 794

ORBI PONTES šíří osvětu v oblasti sluchového postižení.Pořádáme pravidelně na konci září festival Týden komunikace osob se sluchovým postižením.

Sluchové postižení (SP) je označováno WHO (Světová zdravotnická organizace) jako 2.nejtěžší ihned po mentálním postižení. Lidé jsou odtrženi od komunikace. SP je velmi variabilní a není možné si jej vyzkoušet. Podle výše ztráty sluchu jsou lidé neslyšící, nedoslýchaví, ohluchlí, hluchoslepí, máme uživatele kochleárních implantátů. Každý člověk má jiné nároky na komunikaci. Prelingválně neslyšící dávají přednost znakovému jazyku, nedoslýchaví a ohluchlí lidé simultánnímu přepisu.

S podporou Blog iDNES.cz