Berlička jménem kochleární implantát II.
Věřte mi, že jsem za berličku jménem kochleární implantát vděčná. A to i přes nepříjemný tinnitus, který mi zůstal jako nechtěný následek operace. Mohlo by se zdát, že se statisticky zařadím mezi implantované uživatele, kteří mají z této neuroprotézy obrovský užitek a jsou maximálně spokojení. Pár týdnů po napsání první části mého příspěvku jsem si nerada položila otázku, zda operace nezasáhla do mého organismu až příliš. Důvodem byl synův zánět středního ucha. Syn dostal antibiotika a po pár dnech se mu viditelně ulevilo. Potud relativně vše v pořádku. Bohužel bacil, způsobující zánět středního ucha, si našel cestu také ke mně. A napadl právě implantované ucho.
NESLYŠELA JSEM NIKOHO A NIC Projevy nemoci jako přes kopírák: silná bodavá bolest v uchu, schvácenost, malátnost, zvýšená teplota. Jako bonus se mi v místě implantátu udělal velmi bolestivý otok. Mohla jsem usínat a spát pouze na straně zdravého ucha, nedržel mi řečový procesor (vnější část implantátu). Neslyšela jsem nikoho a nic. Udeřil v plné síle tinnitus: dieselové motory v mé hlavě se rozjely na plné obrátky. Přidaly se i problémy s rovnováhou. Nebyla jsem schopna zaostřit pohled, těžce se mi odezíralo. I malý synek mi musel své otázky psát. Co to udělalo s mou psychikou, je zbytečné psát… Jeden z okamžiků, kdy si bytostně uvědomíte, co má ve vašem životě skutečnou hodnotu. Chvíle, kdy se zastavíte a ptáte se: „Co bude dál? Vrátí se vše do normálu? Budu znovu slyšet? A co když nebudu?“
PARALYZUJÍCÍ STRACH Vězte, že samotná hluchota mě až tolik neděsila. Děsily mě dosud nepoznané stavy závratí, otok a další. Marně jsem se bránila vtíravým, ošklivým myšlenkám. Uzavírala jsem se před světem. Chtěla jsem jediné: reálnou naději na vyléčení. Ve Fakultní nemocnici Motol v Praze mi specialista na ORL předepsal antibiotika, nařídil klid a doporučil neschopenku. Bohužel psychickou podporu jsem u něj nenašla. Nikdo mi nedokázal říci, zda jsou zaznamenány zkušenosti s takovým průběhem nemoci u implantovaného člověka. Nic jiného jsem vlastně ani nechtěla slyšet, než že se vše spraví a že bude zase dobře. Pomocnou ruku podávala řada osvícených lidiček kolem mne, ale strach a nejistota vedly prim. Antibiotika začala působit po týdnu. Dokázala jsem totiž odezřít pár slov! Paráda! Nicméně životní zkouška pokračovala; další měsíc trvalo, než se mi přestala motat hlava a splaskl otok v uchu. Přenastavení řečového procesoru, protože se mi rapidně změnila mapa poslechu, jsem brala jako krok ke sluchu.
Ovšem pozor! Odměna za všechny úzkosti, těžkosti a nejistotu: poslech nahozen zpět a srozumitelnost řeči o drobet lepší než před onemocněním! Mé přání? Jednoduché a jasné: „Kéž by to tak už navždy zůstalo!“ Uvědomuji si, že technika, byť sebedokonalejší, zůstává stále jen pouhou technikou. I kdybych měla právo být skeptická, na dnešní dotaz, zda bych před čtyřmi lety jednala stejně, odpovídám zcela rozhodně: „Ano!“ Kochleární implantát je prostě zázrak. Získaný poslech mi za všechny svízele stojí!
Romana Procházková pro časopis GONG 1-3/2014
Ztlumeno
Aby byly památky pro všechny lidi s postižením sluchu
Často bývá někde uváděno, že prohlídky jsou bezbariérové pro neslyšící. Je to však bezbariérovost pouze pro část lidí s postižením sluchu. Babička, která neslyší a něco takového navštíví s vnoučaty, z prohlídky převážně nic nemá.
Ztlumeno
Simultánní přepis a dění na pódiu musí být v jednom zorném poli
Pokud to tak není, nelze sledovat obojí současně. Tlumočník znakového jazyka také nestojí někde stranou a v jiné vzdálenosti. V ČR komunikuje česky (znakový jazyk není čeština) 98% lidí s postižením sluchu (asi 560 000 z 575 000).
Ztlumeno
Počet lidí s postižením sluchu v České republice
Přesný počet lidí s postižením sluchu, dejme tomu na +-500 v České republice, nikdy nikdo nespočítá, protože neexistuje oficiální evidence osob se zdravotním postižením. Z dostupných zdrojů si však lze udělat představu.
Ztlumeno
Jak píší nevidomí na dotykovém mobilním telefonu
Neslyším a potřebuji sdělení druhé strany v písemné podobě, protože komunikuji česky (zkrátka pouze neslyším - mluvím normálně), tak, jako 98 % lidí s postižením sluchu (třeba babička, která přichází vlivem věku o sluch) v ČR.
Ztlumeno
Obvyklé omyly o ohluchlých osobách
Ze strany neinformovaných lidí dochází často k záměně ohluchlých osob s lidmi nedoslýchavými nebo s těmi, kdo se neslyšící již narodili. V důsledku toho vzniká při kontaktu s ohluchlými lidmi mnoho omylů.
Ztlumeno
Využití strojového rozpoznání řeči od Microsoftu při poruše sluchu
Rozpoznání řeči má Microsoft opravdu velmi dobré. Málokdo však ví, že kromě diktování článků, e-mailů a dalšího, jej jde velmi dobře využít při komunikaci s osobou s postižením sluchu, která komunikuje česky.
Ztlumeno
Upozornění na zvuky pro osoby s postižením sluchu s notifikací
Pokud někdo neslyší, nevnímá běžné zvuky, při kterých si ten, kdo slyší často ani neuvědomuje, jak jsou důležité. Že pípla mikrovlnná trouba, zvoní domovní zvonek, štěká pes (na kterého nevidí) a podobné.
Ztlumeno
Mateřský jazyk a postižení sluchu v České republice
Velmi často se slyšící lidé domnívají, že pokud někdo neslyší, komunikuje ve znakovém jazyce. Je to kvůli neznalosti problematiky. Znakový jazyk má vlastní gramatiku, pravidla a s češtinou nemá nic společného.
Ztlumeno
Rozhovor ohluchlého s nevidomým: Hendikep je pouze drobnou vadou, která se dá překlenout
Nevidomý Karel odpovídá na dotazy, na které by kdekdo rád znal odpověď, ale ostýchá se nevidomého vyptávat. Karel dělal rozhovor se mnou (nevidomý s ohluchlým), tak „na oplátku“.
Ztlumeno
Titulky se zvýrazňováním slov nejsou vhodné pro osoby s postižením sluchu
Je velmi potěšující, když autor mediálního obsahu, opatří své video titulky. Avšak kvůli neznalosti problematiky mnohdy vznikne něco, čemu se titulky říkat nedá, protože nesplňují zcela základní parametry titulkování.
Ztlumeno
Titulky za pomoci AI pro zvýšení zhlédnutí vašich videí zdarma
Návod, jak vytvořit titulky pro vaše videa pomocí umělé inteligence, abyste zvýšili dosah a zpřístupnili obsah široké veřejnosti, a to bez přepisování či znalostí pravidel titulkování.
Ztlumeno
Technické a funkční parametry titulků pro osoby se sluchovým postižením
Jistě chcete, aby bylo vaše video přístupné všem. Opatřete ho tedy titulky, aby bylo přístupné široké veřejnosti. Titulky totiž nepoužívají pouze lidé neslyšící. Jsou využívány v různých situacích lidmi bez ohledu na stav sluchu,
Ztlumeno
Porovnání automatických generátorů titulků - buďte bezbariéroví
Je velké usnadnění práce, nechat si titulky k videu na Youtube a dalších sítích, komplet vygenerovat umělou inteligencí, avšak zatím to titulky moc nejsou. Spíše se získá text bez psaní, z něhož je třeba titulky vyrobit ručně.
Ztlumeno
Jak důležitá je znalost kontextu pro osoby s postižením sluchu
Při konverzaci s člověkem, který odezírá, nebo používá strojové rozpoznání mluvy, s převodem do textové podoby, je velmi důležitý kontext. A ten je třeba i to, že od číšníka neočekáváme sdělení jaké je počasí.
Ztlumeno
S překladem a výslovností, může osobám s postižením sluchu pomoci umělá inteligence
O chybné výslovnosti cizích slov, osobami s postižením sluchu, už jsem psal několikrát. Ti, co nikdy neslyšeli, že se vyslovuje „koka kola“, vyslovují tak, jak čtou a vypadají za úplné blby.
Ztlumeno
Jsem ohluchlý hudebník a hudba mi je lhostejná
Často se mě někdo ptá: "Štve tě, že neslyšíš hudbu?" Je to logické, zejména když jsem byl 20 let hudebník, a pak přišel o sluch. Rovněž se v době, kdy vídáme spoustu lidí se sluchátky na uších, vkrádá taková otázka na jazyk sama.
Ztlumeno
Aplikace používané osobami s postižením sluchu (jaký tarif)
Dostal se ke mně dotaz, jaké aplikace používají lidé s postižením sluchu, aby operátor zmapoval používané aplikace a udělal speciální tarif.
Ztlumeno
Bariéry nového webu České televize
Lidem bez postižení sluchu, určitě přijdou některé (ne-li všechny) z následujícího seznamu největších bariér, týkajících se skrytých titulků na novém webu České televize, jako úplné prkotiny.
Ztlumeno
Některé titulky jsou nežádoucí
Osoby s postižením sluchu, potřebují ke sledování televizoru, nebo videí titulky. Specifikum je v tom, že potřebují, aby byly v titulcích oznamovány zvuky. Teprve pak budou titulky vhodné ke sledování bez zvuku.
Ztlumeno
Bariéra pro diváky s postižením sluchu
Pokud někdo neslyší a potřebuje ke sledování televizoru skryté titulky, přichází často o informace na obrazovce, protože je titulky zakrývají. Tyto informační lišty však nejsou zbytečné (to by jinak na obrazovce nebyly).
předchozí | 1 2 3 4 5 6 7 | další |
- Počet článků 124
- Celková karma 7,16
- Průměrná čtenost 789x
Sluchové postižení (SP) je označováno WHO (Světová zdravotnická organizace) jako 2.nejtěžší ihned po mentálním postižení. Lidé jsou odtrženi od komunikace. SP je velmi variabilní a není možné si jej vyzkoušet. Podle výše ztráty sluchu jsou lidé neslyšící, nedoslýchaví, ohluchlí, hluchoslepí, máme uživatele kochleárních implantátů. Každý člověk má jiné nároky na komunikaci. Prelingválně neslyšící dávají přednost znakovému jazyku, nedoslýchaví a ohluchlí lidé simultánnímu přepisu.
S podporou Blog iDNES.cz