Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Je hluchý, přesto hraje nejlepší ligu světa. A vyhlíží Super Bowl

Nepozná, když fanoušci vyvolávají jeho jméno. A když trenér udílí taktické pokyny, musí mu odezírat ze rtů. Přesto hraje nejlepší ligu na světě. Derrick Coleman je třetím hluchým americkým fotbalistou v historii NFL. S týmem navíc postoupil do semifinále play off a od Super Bowlu ho dělí jediné vítězství.

Příběh třiadvacetiletého Colemana okouzlil zámoří. O sluch definitivně přišel ve třech letech, dál však snil o kariéře profesionálního fotbalisty. V univerzitní lize se mu dařilo, přesto si ho předloni v draftu NFL nikdo nevybral. O několik měsíců později už ale podepsal smlouvu se Seattlem jako volný hráč.

A nyní se stal tváří reklamy společnosti vyrábějící elektrické baterie Duracell – sponzora ligy. Spot je součástí virální kampaně „Věř ve své síly“ a po pěti dnech na serveru YouTube měl přes 5 milionů zhlédnutí. „Zástupci firmy za mnou přišli, že se jim líbí můj příběh. Souhlasil jsem. Doufám, že mohu inspirovat jiné lidi a zejména malé děti. Aby věřili ve vnitřní sílu a dosáhli svých cílů,“ řekl třiadvacetiletý Coleman serveru SportingNews.com.

Emotivní klip doprovází hlas samotného hráče. „Řekli mi, že jsem ztracený případ. Trenéři nevěděli, jak se mnou mají mluvit. Všichni opakovali, že bych měl přestat. Na draftu nevyslovili mé jméno. Je konec, říkali mi. Jsem ale hluchý od tří let, a tak jsem je neslyšel. A teď jsem tady. A nejhlučnější fanoušci v lize mě vyvolávají. A ty slyším všechny…“

Odezírá ze rtů

Coleman přišel o sluch nejspíše kvůli genetické vadě a dodnes nosí naslouchátka. Díky nim a schopnosti odezírat ze rtů ostatním rozumí. Chápe i složité pokyny trenérů. „Je vynalézavý. S tím nikdy nebyl problém,“ uznal jeho kouč Pete Carroll. Před každou rozehrávkou se navíc u spoluhráčů ujistí, zda chystanou útočnou akci pochopil správně. A pak už musí být ve střehu, aby po první přihrávce ihned zareagoval. Coleman dokonce vidí ve svém handicapu výhodu. Když se v bouřlivé atmosféře musí hráči dorozumívat neverbálními signály, on si dál žije ve svém tichém světě.

„Když jsme hráli v Tennessee, v hledišti bylo 106 tisíc diváků. Byli hluční. Ale slyšel jsem to, jako když se nahlas zapne televize – statický zvuk. Ani mě nebolely ušní bubínky, protože pracují jinak než u zdravých lidí.“ Dle Colemana mu vada v životě pomohla, i když byl vmládí mnohdy obětí šikany. „Problém se sluchem mi pomohl dostat se tam, kde jsem dnes. Musel jsem pracovat tvrději než ostatní. I v osobním životě,“ přiznal třetí hluchý hráč v historii NFL. První byl Bonnie Sloan v 70. letech a druhý Kenny Walker v sezoně 1991/92.

Coleman pozici v silném týmu Seahawks jistou nemá a musí o ni bojovat. Začátkem prosince už si ale připsal první touchdown. „Pokud tov Seattlu nevyjde, zkusím to v jiném týmu,“ plánoval Coleman. „V žádném případě se ale nebudu vymlouvat na hluchotu,“ dodal vyrovnaně.

muzes.cz

 

 

 

Autor: Ztlumeno | pátek 7.2.2014 12:20 | karma článku: 7,44 | přečteno: 292x
  • Další články autora

Ztlumeno

Aby byly památky pro všechny lidi s postižením sluchu

Často bývá někde uváděno, že prohlídky jsou bezbariérové pro neslyšící. Je to však bezbariérovost pouze pro část lidí s postižením sluchu. Babička, která neslyší a něco takového navštíví s vnoučaty, z prohlídky převážně nic nemá.

17.4.2024 v 4:19 | Karma: 6,18 | Přečteno: 132x | Diskuse| Cestování

Ztlumeno

Simultánní přepis a dění na pódiu musí být v jednom zorném poli

Pokud to tak není, nelze sledovat obojí současně. Tlumočník znakového jazyka také nestojí někde stranou a v jiné vzdálenosti. V ČR komunikuje česky (znakový jazyk není čeština) 98% lidí s postižením sluchu (asi 560 000 z 575 000).

25.3.2024 v 7:53 | Karma: 6,23 | Přečteno: 138x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Počet lidí s postižením sluchu v České republice

Přesný počet lidí s postižením sluchu, dejme tomu na +-500 v České republice, nikdy nikdo nespočítá, protože neexistuje oficiální evidence osob se zdravotním postižením. Z dostupných zdrojů si však lze udělat představu.

23.3.2024 v 9:29 | Karma: 4,49 | Přečteno: 173x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Jak píší nevidomí na dotykovém mobilním telefonu

Neslyším a potřebuji sdělení druhé strany v písemné podobě, protože komunikuji česky (zkrátka pouze neslyším - mluvím normálně), tak, jako 98 % lidí s postižením sluchu (třeba babička, která přichází vlivem věku o sluch) v ČR.

20.3.2024 v 7:50 | Karma: 7,10 | Přečteno: 146x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Obvyklé omyly o ohluchlých osobách

Ze strany neinformovaných lidí dochází často k záměně ohluchlých osob s lidmi nedoslýchavými nebo s těmi, kdo se neslyšící již narodili. V důsledku toho vzniká při kontaktu s ohluchlými lidmi mnoho omylů.

11.3.2024 v 7:56 | Karma: 13,53 | Přečteno: 285x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Využití strojového rozpoznání řeči od Microsoftu při poruše sluchu

Rozpoznání řeči má Microsoft opravdu velmi dobré. Málokdo však ví, že kromě diktování článků, e-mailů a dalšího, jej jde velmi dobře využít při komunikaci s osobou s postižením sluchu, která komunikuje česky.

19.1.2024 v 7:56 | Karma: 6,03 | Přečteno: 161x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Upozornění na zvuky pro osoby s postižením sluchu s notifikací

Pokud někdo neslyší, nevnímá běžné zvuky, při kterých si ten, kdo slyší často ani neuvědomuje, jak jsou důležité. Že pípla mikrovlnná trouba, zvoní domovní zvonek, štěká pes (na kterého nevidí) a podobné.

12.1.2024 v 7:55 | Karma: 5,80 | Přečteno: 140x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Mateřský jazyk a postižení sluchu v České republice

Velmi často se slyšící lidé domnívají, že pokud někdo neslyší, komunikuje ve znakovém jazyce. Je to kvůli neznalosti problematiky. Znakový jazyk má vlastní gramatiku, pravidla a s češtinou nemá nic společného.

16.11.2023 v 9:10 | Karma: 10,28 | Přečteno: 218x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Rozhovor ohluchlého s nevidomým: Hendikep je pouze drobnou vadou, která se dá překlenout

Nevidomý Karel odpovídá na dotazy, na které by kdekdo rád znal odpověď, ale ostýchá se nevidomého vyptávat. Karel dělal rozhovor se mnou (nevidomý s ohluchlým), tak „na oplátku“.

2.11.2023 v 7:50 | Karma: 9,59 | Přečteno: 209x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Titulky se zvýrazňováním slov nejsou vhodné pro osoby s postižením sluchu

Je velmi potěšující, když autor mediálního obsahu, opatří své video titulky. Avšak kvůli neznalosti problematiky mnohdy vznikne něco, čemu se titulky říkat nedá, protože nesplňují zcela základní parametry titulkování.

26.10.2023 v 7:12 | Karma: 6,39 | Přečteno: 222x | Diskuse| Média

Ztlumeno

Titulky za pomoci AI pro zvýšení zhlédnutí vašich videí zdarma

Návod, jak vytvořit titulky pro vaše videa pomocí umělé inteligence, abyste zvýšili dosah a zpřístupnili obsah široké veřejnosti, a to bez přepisování či znalostí pravidel titulkování.

11.10.2023 v 11:18 | Karma: 8,17 | Přečteno: 822x | Diskuse| Média

Ztlumeno

Technické a funkční parametry titulků pro osoby se sluchovým postižením

Jistě chcete, aby bylo vaše video přístupné všem. Opatřete ho tedy titulky, aby bylo přístupné široké veřejnosti. Titulky totiž nepoužívají pouze lidé neslyšící. Jsou využívány v různých situacích lidmi bez ohledu na stav sluchu,

29.9.2023 v 7:45 | Karma: 5,89 | Přečteno: 105x | Diskuse| Kultura

Ztlumeno

Porovnání automatických generátorů titulků - buďte bezbariéroví

Je velké usnadnění práce, nechat si titulky k videu na Youtube a dalších sítích, komplet vygenerovat umělou inteligencí, avšak zatím to titulky moc nejsou. Spíše se získá text bez psaní, z něhož je třeba titulky vyrobit ručně.

26.6.2023 v 7:56 | Karma: 8,79 | Přečteno: 1547x | Diskuse| Věda

Ztlumeno

Jak důležitá je znalost kontextu pro osoby s postižením sluchu

Při konverzaci s člověkem, který odezírá, nebo používá strojové rozpoznání mluvy, s převodem do textové podoby, je velmi důležitý kontext. A ten je třeba i to, že od číšníka neočekáváme sdělení jaké je počasí.

16.5.2023 v 7:55 | Karma: 9,21 | Přečteno: 201x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

S překladem a výslovností, může osobám s postižením sluchu pomoci umělá inteligence

O chybné výslovnosti cizích slov, osobami s postižením sluchu, už jsem psal několikrát. Ti, co nikdy neslyšeli, že se vyslovuje „koka kola“, vyslovují tak, jak čtou a vypadají za úplné blby.

11.5.2023 v 7:48 | Karma: 5,54 | Přečteno: 156x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Jsem ohluchlý hudebník a hudba mi je lhostejná

Často se mě někdo ptá: "Štve tě, že neslyšíš hudbu?" Je to logické, zejména když jsem byl 20 let hudebník, a pak přišel o sluch. Rovněž se v době, kdy vídáme spoustu lidí se sluchátky na uších, vkrádá taková otázka na jazyk sama.

3.5.2023 v 7:50 | Karma: 9,90 | Přečteno: 337x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Aplikace používané osobami s postižením sluchu (jaký tarif)

Dostal se ke mně dotaz, jaké aplikace používají lidé s postižením sluchu, aby operátor zmapoval používané aplikace a udělal speciální tarif.

24.3.2023 v 7:55 | Karma: 4,30 | Přečteno: 151x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Bariéry nového webu České televize

Lidem bez postižení sluchu, určitě přijdou některé (ne-li všechny) z následujícího seznamu největších bariér, týkajících se skrytých titulků na novém webu České televize, jako úplné prkotiny.

28.2.2023 v 9:20 | Karma: 10,25 | Přečteno: 425x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Některé titulky jsou nežádoucí

Osoby s postižením sluchu, potřebují ke sledování televizoru, nebo videí titulky. Specifikum je v tom, že potřebují, aby byly v titulcích oznamovány zvuky. Teprve pak budou titulky vhodné ke sledování bez zvuku.

4.2.2023 v 7:50 | Karma: 12,65 | Přečteno: 420x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Bariéra pro diváky s postižením sluchu

Pokud někdo neslyší a potřebuje ke sledování televizoru skryté titulky, přichází často o informace na obrazovce, protože je titulky zakrývají. Tyto informační lišty však nejsou zbytečné (to by jinak na obrazovce nebyly).

30.1.2023 v 8:01 | Karma: 8,87 | Přečteno: 245x | Diskuse| Společnost
  • Počet článků 124
  • Celková karma 7,51
  • Průměrná čtenost 789x
ORBI PONTES šíří osvětu v oblasti sluchového postižení.Pořádáme pravidelně na konci září festival Týden komunikace osob se sluchovým postižením.

Sluchové postižení (SP) je označováno WHO (Světová zdravotnická organizace) jako 2.nejtěžší ihned po mentálním postižení. Lidé jsou odtrženi od komunikace. SP je velmi variabilní a není možné si jej vyzkoušet. Podle výše ztráty sluchu jsou lidé neslyšící, nedoslýchaví, ohluchlí, hluchoslepí, máme uživatele kochleárních implantátů. Každý člověk má jiné nároky na komunikaci. Prelingválně neslyšící dávají přednost znakovému jazyku, nedoslýchaví a ohluchlí lidé simultánnímu přepisu.

S podporou Blog iDNES.cz
 

Seznam rubrik