Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Simultánní přepis a MPSV

V České republice přibližně 500 000 osob se sluchovým postižením z toho tvoří převážnou část (zhruba 95 %) ti, jenž o sluch přicházejí věkem, nebo ohluchnou po osvojení si řeči a komunikují v českém jazyce. Tyto osoby často potřebují zprostředkovat mluvenou řeč v písemné podobě.

Se souhlasem pana Ladislava Kratochvíla (ladislavkratochvil.blog.iDNES.cz) uvádíme:

Vhodnou sociální službou pro nás (osoby se sluchovým postižením) je simultánní přepis v reálném čase. Zejména na různých hromadných akcích (konference atd.), nebo třeba při jednání na úřadě, u notáře, při soudním líčení, na policii apod.

Přepis v reálném čase je dokonce zakotven v zákoně 155/1998 Sb. (Zákon o komunikačních systémech neslyšících a hluchoslepých osob - http://www.podnikatel.cz/zakony/zakon-o-komunikacnich-systemech-neslysicich-a-hluchoslepych-osob/f1878320).

Hlavním (a možná dokonce jediným) poskytovatelem této služby je Centrum zprostředkování simultánního přepisu, které se nyní snaží MPSV zlikvidovat. Jak jinak si totiž lze vyložit počin ministerstva, když se na webu objevila tato zpráva?

----------

Dne 29. 11. 2013 byly zveřejněny výsledky navýšení dotací, ke kterým mělo dojít po jednání předsedy NRZP pana Václava Krásy s ministrem Koníčkem, uskutečněným na začátku září 2013. Česká unie neslyšících měla přislíbeno do konce roku 500 000 Kč (žádali jsme 200 000 Kč), a protože je nutno dotaci vždy vyčerpat do konce roku, tak jsme podle toho také postupovali. Po zveřejnění výsledků dotačního řízení jsme nyní s překvapením zjistili, že nám nebyla přislíbená dotace přidělena, čímž jsme se dostali do velmi vážných finančních potíží. Z tohoto důvodu jsme nuceni s okamžitou platností pozastavit poskytování simultánního přepisu i některých dalších služeb. Tuto informaci zveřejňujeme ihned poté, co jsme se ji sami dozvěděli, a prosíme o pochopení naše klienty, kteří službu přepisu velmi potřebují a nemohou ji jinde získat.

Centrum zprostředkování simultánního přepisu Česká unie neslyšících

http://www.eprepis.cz

----------

Docela by mě zajímalo zdůvodnění a to, jakým způsobem máme podle MPSV komunikovat. Jdu jim napsat.

L. Kratochvíl

 

 

 

Autor: Ztlumeno | středa 4.12.2013 9:51 | karma článku: 9,70 | přečteno: 502x
  • Další články autora

Ztlumeno

Když masmédium mystifikuje neznalou veřejnost, není to dobré

Pokud uvádí nějaké masmédium klamavé informace, není to vůbec dobré. Nebýt toho, že jsem se všiml, napsal jim a opravili si to, mystifikovali by veřejnost i nadále.

30.4.2024 v 7:50 | Karma: 0 | Přečteno: 11x | Diskuse| Média

Ztlumeno

Aby byly památky pro všechny lidi s postižením sluchu

Často bývá někde uváděno, že prohlídky jsou bezbariérové pro neslyšící. Je to však bezbariérovost pouze pro část lidí s postižením sluchu. Babička, která neslyší a něco takového navštíví s vnoučaty, z prohlídky převážně nic nemá.

17.4.2024 v 4:19 | Karma: 6,72 | Přečteno: 157x | Diskuse| Cestování

Ztlumeno

Simultánní přepis a dění na pódiu musí být v jednom zorném poli

Pokud to tak není, nelze sledovat obojí současně. Tlumočník znakového jazyka také nestojí někde stranou a v jiné vzdálenosti. V ČR komunikuje česky (znakový jazyk není čeština) 98% lidí s postižením sluchu (asi 560 000 z 575 000).

25.3.2024 v 7:53 | Karma: 6,25 | Přečteno: 140x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Počet lidí s postižením sluchu v České republice

Přesný počet lidí s postižením sluchu, dejme tomu na +-500 v České republice, nikdy nikdo nespočítá, protože neexistuje oficiální evidence osob se zdravotním postižením. Z dostupných zdrojů si však lze udělat představu.

23.3.2024 v 9:29 | Karma: 4,49 | Přečteno: 215x | Diskuse| Společnost

Ztlumeno

Jak píší nevidomí na dotykovém mobilním telefonu

Neslyším a potřebuji sdělení druhé strany v písemné podobě, protože komunikuji česky (zkrátka pouze neslyším - mluvím normálně), tak, jako 98 % lidí s postižením sluchu (třeba babička, která přichází vlivem věku o sluch) v ČR.

20.3.2024 v 7:50 | Karma: 7,10 | Přečteno: 150x | Diskuse| Společnost
  • Nejčtenější

Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili

15. května 2024  14:56,  aktualizováno  17:56

Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...

Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce

15. května 2024  19:25,  aktualizováno  23:12

Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...

Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini

16. května 2024  8:42,  aktualizováno  15:38

Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...

Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru

13. května 2024  18:48,  aktualizováno  14.5 22:25

Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...

Putinova časovaná bomba. Kadyrov umírá, rozjíždí se krvavý boj o trůny

17. května 2024  14:16

Premium Ramzan Kadyrov ještě dýchá, v Čečensku se však už začíná hledat jeho nástupce. Naznačují to i...

Francie představila poštovní známku s obrázkem a vůní bagety

19. května 2024  7:26

Francouzská pošta představila novou známku s obrázkem bagety převázané stužkou v barvách trikolory....

Řekni, kde ti muži z Gazy jsou. Otazníky ohledně obětí: násobně více dětí a žen

19. května 2024

Premium V Gaze je problém, na který upozorňovala už Marlene Dietrichová. Teď si s ní notují demografové a...

Češi umějí vyrobit řadu vojenských dronů. Ale armáda o ně nestojí

19. května 2024

Premium Letecká výroba byla v České republice vždy na špičkové úrovni. Menší dopravní letouny, ultralighty,...

Gruzínská prezidentka vetovala „ruský“ zákon. Jde do boje s vládou

18. května 2024  16:55,  aktualizováno  22:06

Gruzínská prezidentka Salome Zurabišviliová podle tiskových agentur vetovala kontroverzní zákon o...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

  • Počet článků 125
  • Celková karma 7,62
  • Průměrná čtenost 783x
ORBI PONTES šíří osvětu v oblasti sluchového postižení.Pořádáme pravidelně na konci září festival Týden komunikace osob se sluchovým postižením.

Sluchové postižení (SP) je označováno WHO (Světová zdravotnická organizace) jako 2.nejtěžší ihned po mentálním postižení. Lidé jsou odtrženi od komunikace. SP je velmi variabilní a není možné si jej vyzkoušet. Podle výše ztráty sluchu jsou lidé neslyšící, nedoslýchaví, ohluchlí, hluchoslepí, máme uživatele kochleárních implantátů. Každý člověk má jiné nároky na komunikaci. Prelingválně neslyšící dávají přednost znakovému jazyku, nedoslýchaví a ohluchlí lidé simultánnímu přepisu.

S podporou Blog iDNES.cz
 

Seznam rubrik