Pokud není slyšet zvuk televize, pusťte si titulky

Skryté titulky jsou určeny ke sledování televize, když není z jakéhokoli důvodu slyšet zvuk. Samozřejmě, že nejvíce je využívají osoby s postižením sluchu, ale i mnoho dalších.

Ti, kteří se chtějí zdokonalit v jazyce a porovnávají výslovnost s psanou formou, nebo ti, kteří nechtějí zvukem rušit své okolí, nebo naopak ti, kteří neslyší běžnou hlasitost kvůli hluku (letištní hala, veřejný sportovní přenos).

Například ve Velké Británii sleduje vysílání s titulky asi 6 000 000 diváků, přičemž ve Velké Británii žije přibližně 3 000 000 osob s postižením sluchu. Titulkuje se tam však téměř vše a na veřejných místech se pouští titulky zcela automaticky.

Kde všude lze skryté titulky využít

 – V první řadě všude tam, kde je velký hluk a zvuk není slyšet. V restauracích, letištních halách, při veřejném sledování sportovních utkání a další.
 – Tam, kde je naopak požadováno ticho. Čekárny u lékařů, nemocniční pokoje…
 – Skryté titulky rovněž slouží těm, kteří se zdokonalují v jazyce a porovnávají psanou formu s výslovností.
Skryté titulky vyvoláte tak, že spustíte teletext a zvolíte stranu 888. V programech jsou skryté titulky označeny zkratkou ST.